- ustępować
- {{stl_3}}ustępować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ustɛmpɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}ustąpić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wycofywać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zurücktreten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ustępować ze stanowiska/z urzędu {{/stl_22}}{{stl_14}}von einem Posten/Amt zurücktreten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ustępować pierwszeństwa przejazdu {{/stl_22}}{{stl_14}}Vorfahrt gewähren {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ustępować komuś miejsce {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}miejsca{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm Platz machen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ulegać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ustępować komuś [w czymś] {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm [bei etw] nachgeben {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ustępować pod wpływem/naciskiem czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}unter dem Einfluss/Druck von etw nachgeben {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}zurückweichen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mijać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}ból: {{/stl_40}}{{stl_14}}nachlassen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abklingen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}choroba: {{/stl_40}}{{stl_14}}abklingen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}gorączka: {{/stl_40}}{{stl_14}}zurückgehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sinken {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dawać się otworzyć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}drzwi{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}zamek: {{/stl_40}}{{stl_14}}nachgeben {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być gorszym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}nie \ustępować komuś/czemuś w czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm/etw in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}nicht nachstehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}\ustępować {{/stl_18}}{{stl_63}}miejsca{{/stl_63}}{{stl_18}} czemuś {{/stl_18}}{{stl_14}}einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}Platz machen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen {{/stl_53}}{{stl_14}}weichen {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.